| Мова оригіналу | Переклад на українську |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Good girl or bad girl, it's my world | Хороша дівчинка чи погана — це мій світ |
| They're gonna talk about it | Вони все одно будуть балакати про це |
| Do what they want and then fuck up | Роблю те, що вони хочуть, а потім все зіпсую |
| And then they talk about it | А потім всі обговорюють це |
| I had to find my way out | Мені довелося шукати свій вихід |
| Had to find my way around it | Довелося обійти це по-своєму |
| And then I found it | І я знайшла його |
| Now I'll never doubt it | Тепер я ніколи не сумніваюся |
| [Pre-Chorus] | [Пред Приспів] |
| Where are you? Where did you go? | Де ти? Куди ти пішла? |
| (Where did you go? Where did you go?) | (Куди ти пішла? Куди ти пішла?) |
| Wouldn't you like, like to know? | Хіба тобі не хочеться знати? |
| (You'd like to know, you'd like to know) | (Тобі б хотілося знати, хотілося б знати) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I've been on a holiday (Sunshine) | Я була у відпустці (сонячно) |
| I don't miss the bitter taste (Sweet life) | Я не сумую за гірким післясмаком (солодкого життя) |
| Sittin' sippin' lemonade | Сиджу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я спіймала нову хвилю |
| Wave, wave | Хвилю, хвилю |
| (Ba-da-da-dum) | (Ба-да-да-дам) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Not talkin' Bali, Hawaii, I got a private island | Не говорю про Балі, Гаваї — у мене свій острів |
| Inside my mind found a fantasy, my own paradise and | Всередині себе я знайшла фантазію, свій власний рай і |
| Unlocked a brand new perspective, direction | Відкрила новий погляд, новий напрямок |
| I'm learnin' lessons, not missin' exes or stressin' | Я навчаюся на уроках, не сумую за колишніми і не нервуюсь |
| Acceptin' nothin' less | Не погоджуюсь на менше |
| [Pre-Chorus] | [Пред Приспів] |
| Where are you? Where did you go? | Де ти? Куди ти пішла? |
| (Where did you go? Where did you go?) | (Куди ти пішла? Куди ти пішла?) |
| Wouldn't you like, like to know? | Хіба тобі не хочеться знати? |
| (You'd like to know, you'd like to know) | (Тобі б хотілося знати, хотілося б знати) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I've been on a holiday (Sunshine) | Я була у відпустці (сонячно) |
| I don't miss the bitter taste (Sweet life) | Я не сумую за гірким післясмаком (солодкого життя) |
| Sittin' sippin' lemonade | Сиджу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я спіймала нову хвилю |
| Wave, wave | Хвилю, хвилю |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I've been on a holiday | Я була у відпустці |
| I don't miss the bitter taste, no, no | Я не сумую за гірким смаком, ні, ні |
| Sittin' sippin' lemonade | Сиджу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я спіймала нову хвилю |
| Wave, wave | Хвилю, хвилю |
| (Ooh, ooh, ooh) | (У-у-у) |
| (I've been on a holiday) | (Я була у відпустці) |
| (I've been on a holiday) | (Я була у відпустці) |
