Sex (With My Ex)

Мова оригіналу	Переклад на українську

[Verse 1]

[Куплет 1]

I know it's been a couple months, yeah, we should meet up

Я знаю, пройшло кілька місяців, так, нам варто зустрітися

I'll meet you downstairs at the subway station, oh

Я зустріну тебе внизу біля входу до метро, ох

We don't gotta talk about us, how we messed it up

Нам не потрібно говорити про нас, про те, як ми все зіпсували

We could keep it light, just a conversation

Ми можемо залишити все легким, просто поговорити

No expectation

Без очікувань

[Pre-Chorus]

[ПредПриспів]

Just a one-minute walk

Всього хвилина пішки

And it's just two blocks

І всього два квартали

And three drinks later

А після трьох напоїв

You're back in my arms

Ти знову в моїх обіймах

[Chorus]

[Приспів]

I just had sex with my ex

Я тільки що переспала з колишньою

In a New York apartment, ah

В квартирі в Нью-Йорку, ах

Now I'm a mess, I'm obsessed

Тепер я розбита, я одержима

I'm right back where I started, broken-hearted

Я знову там, звідки починала, з розбитим серцем

Every time you call me, I'll pick up again

Кожного разу, коли ти телефонуєш, я знову відповім

Back into my feelings, back into your bed, oh

Знову в почуття, знову в твоє ліжко, ох

I just had sex with my ex

Я тільки що переспала з колишньою

In a New York apartment

В квартирі в Нью-Йорку

Ooh, I thought it'd be harmless

Ох, я думала, що це буде безобідно

[Verse 2]

[Куплет 2]

Gotta catch my flight, but I want more time

Мені потрібно на рейс, але я хочу більше часу

Gimme one more night to be wrapped up in you, oh

Дай мені ще одну ніч, щоб бути в твоїх обіймах, ох

And I know that I'm losing my mind

І я знаю, що зійду з розуму

And it feels like I'm losing you twice

І мені здається, що втрачаю тебе двічі

Is it worth the price? What have I gotten into?

Чи варте це того? У що я вляполася?

[Pre-Chorus]

[ПредПриспів]

Just a one-minute walk

Всього хвилина пішки

And it's just two blocks

І всього два квартали

And three drinks later

А після трьох напоїв

You're back in my arms

Ти знову в моїх обіймах

[Chorus]

[Приспів]

I just had sex with my ex

Я тільки що переспала з колишньою

In a New York apartment, ah

В квартирі в Нью-Йорку, ах

Now I'm a mess, I'm obsessed

Тепер я розбита, я одержима

I'm right back where I started, broken-hearted

Я знову там, звідки починала, з розбитим серцем

Every time you call me, I'll pick up again

Кожного разу, коли ти телефонуєш, я знову відповім

Back into my feelings, back into your bed, oh

Знову в почуття, знову в твоє ліжко, ох

I just had sex with my ex

Я тільки що переспала з колишньою

In a New York apartment

В квартирі в Нью-Йорку

Ooh, I thought it'd be harmless

Ох, я думала, що це буде безобідно

[Outro]

[Аутро]

Hmm

Хм

I thought it'd be harmless

Я думала, що це буде безобідно

Oh, oh

О, о

So we kiss goodnight, and I catch that flight

Ми цілуємося на прощання, і я вилітаю

Say goodbye forever, until next time

Прощаємося назавжди, до наступного разу