Оригінальний текст | Переклад на українську |
---|
One, two, three, four | Один, два, три, чотири |
We're talking small, like, "How you been?" | Ми розмовляємо про дрібниці, типу "Як ти?" |
Like, "How's your mom and all your friends?" | Типу «Як твоя мама і всі твої друзі?» |
We're catching up about all the bullshit trending | Обговорюємо весь цей непотріб, що в тренді |
You crack a joke 'bout kissin' me | Ти жартуєш щодо поцілунку зі мною |
'Bout going there, 'bout lovin' me | Про те, щоб піти далі, про любов до мене |
I laugh it off as if that shit wouldn't wreck me | Я сміюся, ніби це не розіб'є мене |
As if I'm not what you're waiting for | Наче я не та, кого ти чекаєш |
Like I'm not in your ending | Наче мене немає у твоєму фіналі |
Yeah, for now, we'll both keep on pretending | Так, поки що ми обидві будемо вдавати |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now) | А-а-а-а-а (да, поки що) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending) | А-а-а-а-а (ми обидві будемо притворятися) |
You drop me off, your windows down | Ти висаджуєш мене, вікно відкрите |
I'm lookin' in, you're lookin' out | Я дивлюсь всередину, ти дивишся назовні |
I say goodnight as if my heart isn't wrenchin' | Я кажу «на добраніч», ніби мое серце не зжимаються |
I'll say it now (I'll say it now), "You're everything (you're everything) | Я скажу це зараз (скажу зараз): "Ти - все (ти - все) |
Turn back around, and never leave" | Обернись і ніколи не йди" |
I type it out as if that's the text I'm sending | Я друкую це, ніби насправді відправлю |
As if I'm not what you're waiting for | Наче я не та, кого ти чекаєш |
Like I'm not in your ending | Наче мене немає у твоєму фіналі |
Yeah, for now, we'll both keep on pretending | Так, поки що ми обидві будемо вдавати |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now) | А-а-а-а-а (да, поки що) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending) | А-а-а-а-а (ми обидві будемо притворятися) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися)А |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися)А |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretend, yeah, for now) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися, так, поки що) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending) | А-а-а-а-а (ми обидві будемо притворятися) |
As if I'm not what you're waiting for | Наче я не та, кого ти чекаєш |
Like I'm not in your ending | Наче мене немає у твоєму фіналі |
Yeah, for now, we'll both keep on (х4) | Так, поки що ми обидві будемо (х4) |
Yeah, for now, we'll both keep on pretending | Так, поки що ми обидві будемо вдавати |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now) | А-а-а-а-а (да, поки що) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending, now) | А-а-а-а-а (ми обидві будемо прикидатися, зараз) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending, pretending) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися, прикидатися) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretend, pretending) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися, прикидатися) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending, yeah, for now) | А-а-а-а-а (продовжуй прикидатися, так, поки що) |
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending) | А-а-а-а-а (ми обидві будемо притворятися) |