Skip to Content

Better Version

Автори: Cari Fletcher, Jeremy Dussolliet
Мова оригіналуПереклад на українську
[Verse 1][Куплет 1]
I was kind, I was warm, I was patientЯ була доброю, я була ніжною, я була терплячою
All the nights that you cried when you're wastedУсі ті ночі, коли ти плакала, будучи п'яною
Hold your hand, rub your chest when you're anxiousТримала тебе за руку, гладила по грудях, коли ти турбувалася
Helped you with the career you were makingДопомагала тобі будувати кар'єру
Look at you, you're a star, I'm the reasonПодивися на себе, ти – зірка, і це завдяки мені
That you're more confident, motivatedЩо ти стала впевненішою, мотивованішою
[Pre-Chorus][Пред-Приспів]
And honestly, your new girlfriend should thank meІ чесно кажучи, твоя нова дівчина повинна мені дякувати
For how it all worked outЗа те, як усе склалося
I guess you're all grown up nowДумаю, ти тепер зовсім доросла
[Chorus][Приспів]
Do you think of me when you f*ck her?Ти думаєш про мене, коли тра *аєш її?
Do you use the moves, the ones we learned?Ти використовуєш ті рухи, яким ми навчалися разом?
It's always the next personЗавжди наступна людина
That gets the better versionОтримує найкращу версію
'Cause baby, I loved you at your worstТому що, бейб, я любила тебе в найгірші моменти
And I fixed your heart, but mine still hurtsЯ залікувала твоє серце, але моє ще болить
And now some other personІ тепер хтось інший
Is gonna get the better version of youОтримає твою найкращу версію
Of youТебе
[Verse 2][Куплет 2]
We were young, we were dumb, we had issuesМи були молоді, ми були дурні, ми мали проблеми.
But I thought I could work on 'em with youАле я думала, що зможу їх вирішити з тобою
God knows that we tried, yeah, we tried so hard (So hard)Бог знає, як ми намагалися, так, ми намагалися щосили (З усіх сил)
And I did the heavy liftin'І вся важка робота була на мені
But she'll get a happy endin'Але тепер щасливий кінець отримає вона
Now the credits are rollin', I played my partА тепер титри йдуть, я зіграла свою роль
[Chorus][Приспів]
Do you think of me when you f*ck her?Ти думаєш про мене, коли тра *аєш її?
Do you use the moves, the ones we learned?Ти використовуєш ті рухи, яким ми навчалися разом?
It's always the next personЗавжди наступна людина
That gets the better versionОтримує найкращу версію
'Cause baby, I loved you at your worstТому що, бейб, я любила тебе в найгірші моменти
And I fixed your heart, but mine still hurtsЯ залікувала твоє серце, але моє ще болить
And now some other personІ тепер хтось інший
Is gonna get the better version of youОтримає твою найкращу версію
Of you, of you, of youТебе, тебе, тебе
[Bridge][Бридж]
You were kind, you were warm, you were patientТи була доброю, ти була ніжною, ти була терплячою
Helped me with the career I was makin'Допомагала мені будувати кар'єру
Look at me, I'm a star, you're the reasonПодивися на мене, я зірка, і це завдяки тобі
[Chorus][Приспів]
And I think of you when I f*ck herІ я думаю про тебе, коли тра*аю її
I use the moves, the ones we learnedЯ використовую ті рухи, яким ми навчалися разом
It's always the next personЗавжди наступна людина
That gets the better versionОтримує найкращу версію
'Cause baby, you loved me at my worstТому що, бейб, ти любила мене в найгірші моменти
And you fixed my heart, but the thing that hurtsІ ти залікувала моє серце, але ті речі, які болять
Is now some other personЩо тепер хтось інший
Is gonna get the better versionОтримає найкращу версію
And now some other personІ тепер хтось інший
Is gonna get the better version of meОтримає мою найкращу версію


Поділитися цією публікацією
АЛЬБОМИ
Becky’s So Hot
Автори: Cari Fletcher, Jeremy "kinetics" Dussolliet, Kyle Buckley, T.a.t.u., Tim "one Love" Sommers