| Оригінальний текст | Переклад на українську |
|---|
| Verse 1 | Куплет 1 |
| Here I f*ckin' go again | Ось чорт, знову я |
| Holdin' up a match to everything I love | Підношу сірник до всього, що люблю |
| I'm burnin' down my world again, just because | Спалю свій світ знову, просто так |
| Flyin' down the interstate | Несуся по шосе |
| It's hard to see the road in front of all these tears | Важко розглянути дорогу крізь сльози |
| Your words are swirlin' in my brain, all I hear | Твої слова крутяться в голові, і я чую лише їх |
| Chorus | Приспів |
| You say that I'm a crazy bitch | Ти кажеш, що я божевільна стерва |
| I'm sick, I'm permanently numb | Що я хвора, що я назавжди оніміла |
| You say that I'm a narcissist | Ти кажеш, що я нарцис |
| As if I haven't heard that one | Наче я не чула цього раніше |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ти кажеш, що я навмисно руйную своє життя |
| Just because I can | Просто тому, що можу |
| Maybe I, maybe I am | Можливо, я, може, я так і роблю |
| Maybe I, maybe I am | Можливо, я, може, я так і роблю |
| Verse 2 | Куплет 2 |
| Everything you say I am | Все, що ти говориш про мене |
| Maybe it's the truth and I'm delusional | Може, це правда, а я просто в ілюзіях |
| I'm talking to myself again, all I hear | Я знову розмовляю сама з собою, і чую лише це |
| All I hear | Тільки це й чую |
| Chorus | Приспів |
| You say that I'm a crazy bitch | Ти кажеш, що я божевільна стерва |
| I'm sick, I'm permanently numb | Що я хвора, що я назавжди оніміла |
| You say that I'm a narcissist | Ти кажеш, що я нарцис |
| As if I haven't heard that one | Наче я не чула цього раніше |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ти кажеш, що я навмисно руйную своє життя |
| Just because I can | Просто тому, що можу |
| Maybe I, maybe I am | Можливо, я, може, я так і роблю |
| Maybe I am, so what? Maybe I f*ckin' am | Може так і є, і що? Може, я, чорт, така |
| Outro | Аутро |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ти кажеш, що я навмисно руйную своє життя |
| Just because I can | Просто тому, що можу |
| Maybe I am | Можливо, я, може, я так і роблю |