| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|
| Verse 1 | Куплет 1 |
| Here I f*ckin' go again | Вот чёрт, снова я |
| Holdin' up a match to everything I love | Подношу спичку ко всему, что люблю |
| I'm burnin' down my world again, just because | Сжигаю свой мир снова, просто так |
| Flyin' down the interstate | Несусь по шоссе |
| It's hard to see the road in front of all these tears | Трудно разглядеть дорогу сквозь слёзы |
| Your words are swirlin' in my brain, all I hear | Твои слова крутятся в голове, и я слышу лишь их |
| Chorus | Припев |
| You say that I'm a crazy bitch | Ты говоришь, что я сумасшедшая стерва |
| I'm sick, I'm permanently numb | Что я больна, что я навсегда онемела |
| You say that I'm a narcissist | Ты говоришь, что я нарцисс |
| As if I haven't heard that one | Как будто я не слышала этого раньше |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ты говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь |
| Just because I can | Просто потому, что могу |
| Maybe I, maybe I am | Может быть, я, может, я так и делаю |
| Maybe I, maybe I am | Может, да, может, так и есть |
| Verse 2 | Куплет 2 |
| Everything you say I am | Всё, что ты говоришь обо мне |
| Maybe it's the truth and I'm delusional | Может, это правда, а я просто в иллюзиях |
| I'm talking to myself again, all I hear | Я снова разговариваю сама с собой, и слышу лишь это |
| All I hear | Только это и слышу |
| Chorus | Припев |
| You say that I'm a crazy bitch | Ты говоришь, что я сумасшедшая стерва |
| I'm sick, I'm permanently numb | Что я больна, что я навсегда онемела |
| You say that I'm a narcissist | Ты говоришь, что я нарцисс |
| As if I haven't heard that one | Как будто я не слышала этого раньше |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ты говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь |
| Just because I can | Просто потому, что могу |
| Maybe I, maybe I am | Может, да, может, так и есть |
| Maybe I am, so what? Maybe I f*ckin' am | Может, так и есть, и что? Может, я, чёрт, такая |
| Outro | Аутро |
| You say I'm ruining my life on purpose | Ты говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь |
| Just because I can | Просто потому, что могу |
| Maybe I am | Может, так и есть |