| Язык оригинала | Перевод на русский |
|---|
| [Intro] | [Интро] |
| Crybaby, serial heartbreaker | Слёзная, серийная сердцеедка |
| Don't blame me, it's just the way God made her | Не вини меня — Бог создал ее такой |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So many questions | Так много вопросов |
| That's too many for me | Для меня их слишком много |
| So many lessons | Так много уроков |
| So many girl-of my-dreams | Так много девушек моей мечты |
| 'Cause I tend to overcomplicate | Я всё склонна усложнять |
| I overlove, I underplay | Я люблю слишком сильно, но всё принижаю |
| I get myself in situations | Постоянно попадаю в истории |
| Different people, different places | Разные люди, разные места |
| Sensitive, but not enough | Чувствительная, но будто недостаточно |
| I'm not the best at breakin' up | Расставаться — не моя сильная сторона |
| Too soon to rip the Band-Aid off | Срывать пластырь слишком рано |
| A sucker for* the fuck me up | Я сама тянусь туда, где меня разобьют |
| [Chorus] | [Припев] |
| Crybaby, serial heartbreaker (Ah) | Слёзная, серийная сердцеедка (а-а) |
| Don't blame me, it's just the way God made her (Ah) | Не вини меня, Бог создал ее такой (а-а) |
| (Woah) Serial heartbreaker | (Уоу) Серийная сердцеедка |
| (Oh) It's just the way, it's just the way God made her | (Оу) Просто так, просто так ее создал Бог |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I like my alone time | Мне нравится быть одной |
| But I want somebody to hold | Но я хочу, чтоб кто-то обнял |
| I get what I want, I | Я получаю, что хочу |
| I keep it for a minute, then I let it go | Держу это немного — и отпускаю |
| 'Cause I tend to contradict a lot | Потому что я слишком противоречива |
| I love you more, I love you not | Я люблю сильней, а потом — уже нет |
| I hate it when you're there for me | Ненавижу, когда ты рядом и поддерживаешь |
| I like it when you hit the spot | Но люблю, когда ты попадаешь точно в цель |
| And every time I share too much | Каждый раз, когда раскрываюсь слишком сильно |
| You get in close and I give up | Ты приближаешься, а я — сдаюсь |
| So hurry, rip the Band-Aid off | Так что давай, срывай пластырь скорее |
| Hurry, baby, fuck me up | Давай, детка, разбей меня полностью |
| [Chorus] | [Припев] |
| Crybaby, serial heartbreaker (Ah) | Слёзная, серийная сердцеедка (а-а) |
| Don't blame me, it's just the way God made her (Ah) | Не вини меня — Бог создал ее такой (а-а) |
| Woah, serial heartbreaker | Уоу, серийная сердцеедка |
| (Oh) It's just the way, it's just the way God made her | (Оу) Просто так, просто так ее создал Бог |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| Woah, serial heartbreaker | Уоу, серийная сердцеедка |
| Oh, it's just the way God made her | Оу, она просто такой была создана |
| [Outro] | [Аутро] |
| I like my alone time | Мне нравится побыть одной |
| But I want somebody to hold | Но мне хочется, чтобы кто-то обнял |
A sucker for...
Это устойчивое выражение, которое значит:
«Я неравнодушна к...», «Я тащусь по...», «Я не могу устоять перед...»
