| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I remember that time when you took my hand | Я помню тот момент, когда ты взяла меня за руку |
| Looked into my eye, said, "I got you, darling" | Посмотрела мне в глаза и сказала: "Я с тобой, дорогая" |
| Shivers up my spine and down my back | Дрожь пробежала по спине, мурашки по телу |
| Somersaults inside my stomach | В животе перевернулось все вверх дном |
| You let the sparks fly high into the night | Ты выпустила искры в ночное небо |
| And I tried to hold 'em | А я пыталась их поймать |
| I'm reelin' in the ash and smoke | Теперь я ловлю только пепел и дым |
| 'Cause you came and broke my heart wide open | Ведь ты пришла и разбила мое сердце вдребезги |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll drink this wine like it's medicine for the mind | Так что я выпью это вино, как лекарство для разума |
| Onto my tongue, oh, 'cause I still taste your love | Оно растечется по языку, ведь я все еще чувствую вкус твоей любви |
| All in my bones, head to my toes | Во всех костях, с головы до пят |
| Doin' time, tryna heal | Провожу время, пытаясь исцелиться |
| Do anything so I don't feel you | Сделаю что угодно, лишь бы тебя не чувствовать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I used to hate the cigarette taste | Раньше я ненавидела вкус сигарет |
| But when I'm all in, I can't help but want it | Но когда меня затягивает, я не могу не желать его |
| I hit and miss you on my lips | Вкус твой на губах – я чувствую и теряю его снова |
| So I numb your kiss with a gin and tonic | Так что я глушу твои поцелуи джином с тоником |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll drink this wine like it's medicine for the mind | Так что я выпью это вино, как лекарство для разума |
| Onto my tongue, oh, 'cause I still taste your love | Оно растечется по языку, ведь я все еще чувствую вкус твоей любви |
| All in my bones, head to my toes | Во всех костях, с головы до пят |
| Doin' time, tryna heal | Провожу время, пытаясь исцелиться |
| Do anything so I don't feel you | Сделаю что угодно, лишь бы тебя не чувствовать |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Now I'm lyin' here awake | Теперь я лежу без сна |
| Just starin' at the ceiling fan | Просто смотрю на вентилятор под потолком |
| Spinnin' 'round in circles | Он крутится по кругу |
| All over again | Снова и снова |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll drink this wine like it's medicine for the mind | Так что я выпью это вино, как лекарство для разума |
| Onto my tongue, oh, 'cause I still taste your love | Оно растечется по языку, ведь я все еще чувствую вкус твоей любви |
| All in my bones, head to my toes | Во всех костях, с головы до пят |
| Doin' time, tryna heal | Провожу время, пытаясь исцелиться |
| Do anything so I don't feel you | Сделаю что угодно, лишь бы тебя не чувствовать |
| Feel you, feel you, mmm | Чувствовать тебя, чувствовать тебя, м-м-м |