Язык оригинала | Перевод на русский |
---|
[Verse 1] | [Куплет 1] |
I found God the moment that I put my lips on yours | Я нашла Бога в тот момент, когда прикоснулась своими губами к твоим |
I thought, "This is what they're talkin' 'bout" | Я подумала: «Вот о чём они говорят» |
I forgot everything that's broken in my heart | Я забыла всё, что было разбито в моём сердце |
One touch, sippin' Holy Water now | Одно прикосновение — и я пью Святую Воду |
[Pre-Chorus] | [Пред-припев] |
It's just a feelin', feelin' | Это просто чувство, чувство |
It's like an ocean wave | Это как океанская волна |
And she's the freedom, freedom I need to taste | И она — свобода, свобода, которую мне нужно вкусить |
[Chorus] | [Припев] |
Amen, oh, her body is Bible | Аминь, о, её тело — это Библия |
The only Heaven that I know | Единственный Рай, который я знаю |
Oh-oh, yeah | О-о, да |
Amen, oh, her body is Bible | Аминь, о, её тело — это Библия |
The only Heaven that I'll go | Единственный Рай, куда я пойду |
Oh-oh, yeah | О-о, да |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Saw the light, at 4 AM we're dancin' in the dark | Увидела свет — в 4 утра мы танцуем в темноте |
I like your T Swift T-shirt on the ground | Мне нравится твоя футболка с Тейлор Свифт на полу |
Hold on tight, when the world gets hard, this shit's like paradise | Держись крепко — когда мир становится жёстким, это дерьмо как рай |
All night, you're so hot, I'm freakin' out | Всю ночь — ты такая горячая, я схожу с ума |
[Pre-Chorus] | [Пред-припев] |
It's just a feelin', feelin' | Это просто чувство, чувство |
It's like an ocean wave | Это как океанская волна |
And she's the freedom, freedom I need to taste | И она — свобода, свобода, которую мне нужно вкусить |
[Chorus] | [Припев] |
Amen, oh, her body is Bible | Аминь, о, её тело — это Библия |
The only Heaven that I know | Единственный Рай, который я знаю |
Oh-oh, yeah | О-о, да |
Amen, oh, her body is Bible | Аминь, о, её тело — это Библия |
The only Heaven that I'll go | Единственный Рай, куда я пойду |
Oh-oh, yeah | О-о, да |
[Outro] | [Аутро] |
It's just a feelin', feelin' | Это просто чувство, чувство |
It's like an ocean wave | Это как океанская волна |
And she's the freedom, freedom I need to taste | И она — свобода, свобода, которую мне нужно вкусить |
FLETCHER выпустила бонус-трек под названием "Pussy Is Bible", который представляет собой альтернативную версию песни "Her Body Is Bible". Основное отличие между этими двумя версиями заключается в замене фразы "Her body is Bible" на "Pussy is Bible" в припеве. Остальной текст песни остаётся практически идентичным.