| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|
| Verse 1 | Куплет 1 |
| Did we take it too far? Maybe | Мы зашли слишком далеко? Может быть |
| Did I regret it then? No | Я жалела об этом тогда? Нет |
| Do I regret it now that we don't talk? Yeah | Я жалею об этом теперь, когда мы не общаемся? Да |
| Did I want more than friends? Maybe | Хотела ли я больше, чем просто дружбу? Может быть |
| Should I have gotten involved? No | Следовало ли мне вовлекаться? Нет |
| But did I like it every time we touched? Yeah | Но мне нравилось это каждый раз, когда мы касались друг друга? Да уж |
| Pre-Chorus | Прекурс |
| Now you found someone else to hold you | Сейчас ты нашла кого-то, кто будет держать тебя |
| In all the ways I couldn't | Во всех тех способах, в которых я не могла |
| It hurts, he makes you happier | Это больно, он делает тебя счастливой |
| You always wanted happier | Ты всегда хотела быть счастливой |
| I want that for you | Я хочу этого для тебя |
| Chorus | Припев |
| Two things can be true | Два вещи могут быть правдой |
| He can love you, baby, and, baby, I can too | Он может любить тебя, детка, и я тоже могу |
| Things, they can be true | Вещи могут быть правдой |
| You can have his body and still think of mine too | Ты можешь иметь его тело и все равно думать о моем |
| You can still call me up at night | Ты можешь по-прежнему звонить мне ночью |
| He can still be the love of your life | Он может все еще быть любовью всей твоей жизни |
| You can ignore me in every room and still miss me | Ты можешь игнорировать меня в каждой комнате и все равно скучать по мне |
| And me too, things can be true | И я тоже, вещи могут быть правдой |
| He can love you, baby, and, baby, I can too | Он может любить тебя, детка, и я тоже могу |
| Verse 2 | Куплет 2 |
| Did I expect this outcome? Maybe | Ожидала ли я такой исход? Может быть |
| That you would end it first? No | Что ты закончишь первым? Нет |
| Was I delusional in thinkin' I could be in your life after all of this? Yup | Была ли я заблуждающейся, думая, что могу остаться в твоей жизни после всего этого? Да уж |
| Pre-Chorus | Прекурс |
| Someone else is holdin' you | Кто-то другой держит тебя |
| In all the ways I couldn't (I wish it was all different) | Во всех тех способах, в которых я не могла (Я бы хотела, чтобы все было по-другому) |
| It hurts, he makes you happier | Это больно, он делает тебя счастливой |
| You always wanted happier | Ты всегда хотела быть счастливой |
| I want that for you | Я хочу этого для тебя |
| Chorus | Припев |
| Two things can be true | Два вещи могут быть правдой |
| He can love you, baby, and, baby, I can too | Он может любить тебя, детка, и я тоже могу |
| Things, they can be true | Вещи могут быть правдой |
| You can have his body and still think of mine too | Ты можешь иметь его тело и все равно думать о моем |
| You can still call me up at night | Ты можешь по-прежнему звонить мне ночью |
| He can still be the love of your life | Он может все еще быть любовью всей твоей жизни |
| You can ignore me in every room and still miss me | Ты можешь игнорировать меня в каждой комнате и все равно скучать по мне |
| And me too, things can be true | И я тоже, вещи могут быть правдой |
| He can love you, baby, and, baby, I can too | Он может любить тебя, детка, и я тоже могу |
| Ooh-ooh | О-о |
| Bridge | Бридж |
| I don't wanna be him, I don't wanna be in your bed | Я не хочу быть им, я не хочу быть в твоей постели |
| But I still wanna be close to you, baby | Но я все еще хочу быть рядом с тобой, детка |
| I don't wanna be him, I still wanna lay in your head | Я не хочу быть им, я все еще хочу быть в твоей голове |
| Yeah, I still wanna be known to you, baby | Да, я все еще хочу быть известной тебе, детка |
| Outro | Аутро |
| Two things can be true | Два вещи могут быть правдой |
| He can love you, baby, and, baby, I can too | Он может любить тебя, детка, и я тоже могу |
| Things, they can be true | Вещи могут быть правдой |
| Everything you said, did you mean it? 'Cause I do | Все, что ты сказала, ты имела в виду? Потому что я — да |