Conversations

Язык оригинала	Перевод на русский

[Intro]

[Вступление]

All of these conversations

Все эти разговоры

[Verse 1]

[Куплет 1]

I wanna sleep

Я хочу спать

But no, I'm not tired

Но нет, я не устала

My head and my heart are at war

Моя голова и сердце в ссоре

and I'm stuck in the crossfire

И я застряла под перекрёстным огнём

I wanna scream

Я хочу кричать

But I got no air

Но мне не хватает воздуха

The thoughts in my mind racin' down 105 *​

Мысли в моей голове мчатся по 105-й

going nowhere

И ведут в никуда

[Pre-Chorus]

[Предприпев]

Now it's 2 a.m., lookin' at the ceilin'

Сейчас два часа ночи, я смотрю в потолок

Existential crisis mode

Режим экзистенциального кризиса

All alone, feelin' all my feelings

Совсем одна, чувствую все свои чувства

Hangin' out 'til the stars go home

Сижу так, пока звёзды не уйдут домой

[Chorus]

[Припев]

All of these conversations

Все эти разговоры

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

I make things complicated

Я всё усложняю

For myself, for myself, I'm like

Для себя, для себя, и я такая:

Woah, oh-oh, I question everything

Уоу, о-о, я всё ставлю под сомнение

No, oh-oh, nobody's listenin'

Нет, о-о, никто не слушает

When I have these conversations

Когда я веду эти разговоры

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

[Verse 2]

[Куплет 2]

I wanna run (Run)

Я хочу бежать (бежать)

Oh, and dye my hair red (Red)

О, и покрасить волосы в рыжий (рыжий)

Wanna dress up to kill for a day, for a thrill

Хочу нарядиться сногсшибательно на день, ради острых ощущений

Out of my head

Вне себя

[Pre-Chorus]

[Предприпев]

Now it's 3 a.m., lookin' at the ceilin'

Сейчас три часа ночи, я смотрю в потолок

Existential crisis mode

Режим экзистенциального кризиса

All alone, feelin' all my feelings

Совсем одна, чувствую все свои чувства

Hangin' out 'til the stars go home

Сижу так, пока звёзды не уйдут домой

[Chorus]

[Припев]

All of these conversations

Все эти разговоры

In my head, in my head at night (My head at night)

В моей голове, в моей голове ночью (в моей голове ночью)

I make things complicated

Я всё усложняю

For myself, for myself, I'm like

Для себя, для себя, и я такая:

Woah, oh-oh, I question everything

Уоу, о-о, я всё ставлю под сомнение

No, oh-oh, nobody's listenin'

Нет, о-о, никто не слушает

When I have these conversations

Когда я веду эти разговоры

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

[Bridge]

[Бридж]

And they just won't stop (x7)

И они просто не прекращаются (x7)

[Chorus]

[Припев]

All of these conversations

Все эти разговоры

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

I make things complicated

Я всё усложняю

For myself, for myself, I'm like

Для себя, для себя, и я такая:

Woah, oh-oh, I question everything

Уоу, о-о, я всё ставлю под сомнение

No, oh-oh, nobody's listenin'

Нет, о-о, никто не слушает

When I have these conversations

Когда я веду эти разговоры

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

[Outro]

[Аутро]

(It's only in my head, always in my head)

(Это только в моей голове, всегда в моей голове)

(And they're always in my bed, always in my bed)

(И они всегда в моей постели, всегда в моей постели)

(And they're always in my head, always in my head)

(И они всегда в моей голове, всегда в моей голове)

When I have these conversations

Когда я веду эти разговоры

(And they're always in my bed, always in my bed)

(И они всегда в моей постели, всегда в моей постели)

In my head, in my head at night

В моей голове, в моей голове ночью

Строка "The thoughts in my mind racin' down 105" скорее всего отсылает к шоссе с номером 105 -  Interstate 105 (I-105) в Калифорнии. Начинается в районе El Segundo, недалеко от побережья Тихого океана и Los Angeles International Airport и заканчивается на востоке, соединяясь с Interstate 605 (I-605) в районе Norwalk. Это метафора — как будто мысли несутся по скоростному шоссе, хаотично и без цели.