| Язык оригинала | Перевод на русский |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I've been sitting on a secret | Я хранила в себе секрет |
| And I don't think I can keep it anymore | И, кажется, больше не могу это скрывать |
| I've been hiding out in Northern California | Я скрывалась на севере Калифорнии |
| Where nobody knows who I was before | Где никто не знает, кем я была раньше |
| Where they won't judge in the morning | Где по утрам никто не осуждает |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We were counting down, the music stopped | Мы вели отсчёт, музыка стихла |
| We were waiting for the ball to drop | Мы ждали, когда упадёт шар |
| I closed my eyes and I leaned in | Я закрыла глаза и приблизилась |
| I kissed a boy | Я поцеловала парня |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I know it's not what you wanted to hear | Я знаю, это не то, что ты хотела услышать |
| And it wasn't on your bingo card this year | Этого точно не было в твоих планах на год |
| Well, it wasn't on mine | У меня этого тоже не было в планах |
| I fell in love | Я влюбилась |
| And it wasn't with who I thought it would be | И не в того, в кого думала |
| And I'm scared to think of what you'll think of me | Мне страшно представить, что ты обо мне подумаешь |
| His lips were soft | Его губы были мягкими |
| I had no choice, I kissed a boy | Я не могла иначе — я поцеловала парня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Laying my cards on the table | Раскладываю все карты на стол |
| I'll admit I don't know how to label it (Oh) | Признаю, я не знаю, как это назвать (Оу) |
| You can think that I'm a hypocrite, that's cool | Можешь считать меня лицемером — пожалуйста |
| I'm just following my heart, is what it is (Mm) | Я просто следую за сердцем — вот и всё (Мм) |
| And only time will tell | И только время всё покажет |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| If I will or won't do this again | Повторю ли я это снова — не знаю |
| Maybe I've changed or maybe it's just him | Может, я изменилась, а может, всё дело в нём |
| But I leaned in and kissed a boy | Но я приблизилась и поцеловала парня |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I know it's not what you wanted to hear (Oh) | Я знаю, ты не хотела это слышать (Оу) |
| And it wasn't on your bingo card this year | Этого не было в твоих ожиданиях на год |
| Well, it wasn't on mine | У меня тоже |
| I fell in love (I fell in love) | Я влюбилась (Я влюбилась) |
| And it wasn't with who I thought it would be (Oh) | И не в того, в кого думала (Оу) |
| And I'm scared to think of what you'll think of me | Мне страшно представить, что ты обо мне подумаешь |
| His lips were soft | Его губы были мягкими |
| I had no choice, I kissed a boy | Я не могла иначе — я поцеловала парня |
| Ooh, Da-da-da, da-da-da-da-da | У-у, да-да-да, да-да-да-да-да |
| Ooh, Da-da-da, da-da-da-da-da | У-у, да-да-да, да-да-да-да-да |
| [Outro] | [Финал] |
| I kissed a boy | Я поцеловала парня |
| And I know it's not what you wanted to hear | И я знаю — это не то, что ты хотела услышать |
| And it wasn't on your bingo card this year | Этого не было в твоих планах на год |
| Well, it wasn't on mine | У меня — тоже нет |
| I kissed a boy | Я поцеловала парня |
