| Язык оригинала | Перевод на русский |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I wake up, puttin' makeup on a sad face | Я просыпаюсь, наношу макияж на грустное лицо |
| And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth | И Листерин не исправляет этот неприятный вкус во рту |
| Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways | Кто-то видел тебя в пятницу, видел, как ты странно шла |
| Guess you're gettin' f*cked real good now | Похоже, тебя сейчас хорошо тра*ают |
| [Pre-Chorus] | [Припев] |
| Fine, okay, I'll say, I went and stalked her | Ладно, скажу, я ее немного поразглядывала |
| And I don't really blame you 'cause | И я не особо виню тебя, потому что |
| Damn, the waist (The waist), the hips (The hips), the face, this is awkward (Ooh, ooh) | Черт, талия (талия), бедра (бедра), лицо, это неловко (О-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are you in love like we were? | Ты влюблена, как мы были? |
| If I were you, I'd probably keep her | На твоем месте, наверное, оставила бы её |
| Makes me wanna hit her when I see her | Хочется ударить её, когда я вижу её |
| 'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Потому что Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |
| Ooh, she's the one I should hate | О, она та, кого я должна ненавидеть |
| But I wanna know how she tastes | Но я хочу узнать, как она на вкус |
| I kinda wanna hit her when I see her | Я немного хочу ударить её, когда я вижу её |
| Becky's so hot in your vintage t-shirt | Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I used to wear it too, yeah, it's the cropped one | Я тоже носила её, да, это та укороченная |
| With the red Corvette, someone new riding shotgun | С красным Корветом, кто-то новый ездит с дробовиком |
| I can't even be that mad about it, she flame emoji, wow | Я даже не могу сильно злиться на это, она — огненный эмодзи, вау |
| It's always gonna fuck me up 'cause | Это всегда будет меня травмировать, потому что |
| [Pre-Chorus] | [Припев] |
| Fine, okay, I'll say, I went and stalked her | Ладно, скажу, я ее немного поразглядывала |
| And I don't really blame you 'cause | И я не особо виню тебя, потому что |
| Damn, the waist (The waist), the hips (The hips), the face, this is awkward (Ooh, ooh) | Черт, талия (талия), бедра (бедра), лицо, это неловко (О-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are you in love like we were? | Ты влюблена, как мы были? |
| If I were you, I'd probably keep her | На твоем месте, наверное, оставила бы её |
| Makes me wanna hit her when I see her | Хочется ударить её, когда я вижу её |
| 'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Потому что Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |
| Ooh, she's the one I should hate | О, она та, кого я должна ненавидеть |
| But I wanna know how she tastes | Но я хочу узнать, как она на вкус |
| I kinda wanna hit her when I see her | Я немного хочу ударить её, когда я вижу её |
| Becky's so hot in your vintage t-shirt | Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |
| [Instrumental Break] | [Инструментальный промежуток] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Becky's so hot, hot | Бекки так сексуальна, горячая |
| Becky's so hot | Бекки так сексуальна |
| Becky's so hot, hot | Бекки так сексуальна, горячая |
| Becky's so hot | Бекки так сексуальна |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are you in love like we were? (Are you in love like we were?) | Ты влюблена, как мы были? (Ты влюблена, как мы были?) |
| If I were you, I'd probably keep her (Probably keep her) | На твоем месте, наверное, оставила бы её (Наверное, оставила бы её) |
| Makes me wanna hit her when I see her ('Cause Becky's so hot) | Хочется ударить её, когда я вижу её (Потому что Бекки так сексуальна) |
| 'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Потому что Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |
| Ooh, she's the one I should hate (She's the one) | О, она та, кого я должна ненавидеть (Она та) |
| But I wanna know how she tastes (How she tastes) | Но я хочу узнать, как она на вкус (Как она на вкус) |
| I kinda wanna hit it when I see her | Я немного хочу ударить её, когда я вижу её |
| Becky's so hot in your vintage t-shirt | Бекки так сексуальна в твоей винтажной футболке |