Мова оригіналу | Переклад на українську |
---|
[Verse 1] | [Куплет 1] |
I wake up, puttin' makeup on a sad face | Я прокидаюся, наношу макіяж на сумне обличчя |
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth | І Лістерін не виправляє цей неприємний смак у роті |
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways | Хтось бачив тебе у п'ятницю, бачив, як ти дивно йшла |
Guess you're gettin' f*cked real good now | Схоже, тебе зараз добре тра*ають |
[Pre-Chorus] | [Приспів] |
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her | Гаразд, скажу, я її трохи роздивлялася |
And I don't really blame you 'cause | І я не особливо звинувачую тебе, бо |
Damn, the waist (The waist), the hips (The hips), the face, this is awkward (Ooh, ooh) | Чорт, талія (талія), стегна (стегна), обличчя, це ніяково (О-о) |
[Chorus] | [Приспів] |
Are you in love like we were? | Ти закохана, як ми були? |
If I were you, I'd probably keep her | На твоєму місці, мабуть, залишила б її |
Makes me wanna hit her when I see her | Хочеться вдарити її, коли бачу її |
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Тому що Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |
Ooh, she's the one I should hate | О, вона та, кого я маю ненавидіти |
But I wanna know how she tastes | Але я хочу дізнатися, яка вона на смак |
I kinda wanna hit her when I see her | Я трохи хочу вдарити її, коли я бачу її |
Becky's so hot in your vintage t-shirt | Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one | Я теж носила її, так, це та вкорочена |
With the red Corvette, someone new riding shotgun | З червоним Корветом, хтось новий їздить із дробовиком |
I can't even be that mad about it, she flame emoji, wow | Я навіть не можу сильно злитися на це, вона - вогненний емодзи, вау |
It's always gonna fuck me up 'cause | Це завжди мене травмуватиме, тому що |
[Pre-Chorus] | [Приспів] |
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her | Гаразд, скажу, я її трохи роздивлялася |
And I don't really blame you 'cause | І я не особливо звинувачую тебе, бо |
Damn, the waist (The waist), the hips (The hips), the face, this is awkward (Ooh, ooh) | Чорт, талія (талія), стегна (стегна), обличчя, це ніяково (О-о) |
[Chorus] | [Приспів] |
Are you in love like we were? | Ти закохана, як ми були? |
If I were you, I'd probably keep her | На твоєму місці, мабуть, залишила б її |
Makes me wanna hit her when I see her | Хочеться вдарити її, коли бачу її |
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Тому що Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |
Ooh, she's the one I should hate | О, вона та, кого я маю ненавидіти |
But I wanna know how she tastes | Але я хочу дізнатися, яка вона на смак |
I kinda wanna hit her when I see her | Я трохи хочу вдарити її, коли я бачу її |
Becky's so hot in your vintage t-shirt | Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |
[Instrumental Break] | [Инструментальный промежуток] |
[Bridge] | [Бридж] |
Becky's so hot, hot | Беккі так сексуальна, гаряча |
Becky's so hot | Беккі так сексуальна |
Becky's so hot, hot | Беккі так сексуальна, гаряча |
Becky's so hot | Беккі так сексуальна |
[Chorus] | [Приспів] |
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?) | Ти закохана, як ми були? (Ти закохана, як ми були?) |
If I were you, I'd probably keep her (Probably keep her) | На твоєму місці, напевно, залишила її (Напевно, залишила б її) |
Makes me wanna hit her when I see her ('Cause Becky's so hot) | Хочеться вдарити її, коли я бачу її (бо Беккі так сексуальна) |
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt | Тому що Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |
Ooh, she's the one I should hate (She's the one) | О, вона та, кого я повинна ненавидіти (Вона та) |
But I wanna know how she tastes (How she tastes) | Але я хочу дізнатися, яка вона на смак. |
I kinda wanna hit it when I see her | Я трохи хочу вдарити її, коли я бачу її |
Becky's so hot in your vintage t-shirt | Беккі так сексуальна у твоїй вінтажній футболці |