| Английский текст | Перевод на русский |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Everybody tryna make me someone else | Все пытаются превратить меня в кого-то другого |
| Makin' me feel I'm not good enough | Заставляют чувствовать, будто я недостаточно хороша |
| It's got me kinda twisted like I don't know myself | Это всё меня так запутало, что я будто себя не узнаю |
| I know sometimes I'm too hard to love | Я знаю, иногда меня слишком сложно любить |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I've been drinkin', so I'm gonna speak my mind | Я пью, так что скажу всё, как есть |
| I'm just chillin' and I'm tryna live my life | Я просто расслабляюсь и пытаюсь жить своей жизнью |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Так что я скажу «прощай» тяжёлым временам |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | И скажу «пошли к чёрту» всем плохим энергиям |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Я подниму бокал и выпью за себя |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я дерзкая, и меня ничто не пугает |
| This one's for Cari | Это — для Кэри |
| This one's for Cari, oh | Это — для Кэри, ох |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Had a lot of feelings but not like this before | Я многое чувствовала, но не так, как сейчас |
| I'm lonely at the moment, I miss my parents' couch | Мне сейчас одиноко, я скучаю по дивану у родителей |
| And I'm goin' back to the New Jersey shore | И я возвращаюсь на берег Нью-Джерси |
| 'Cause I am what I am and I ain't nothin' more | Потому что я — это я, и никем другим я не стану |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I've been drinkin', so I'm gonna speak my mind | Я пью, так что скажу всё, как есть |
| I'm just chillin' and I'm tryna live my life | Я просто живу и дышу, как умею |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Так что прощай, тяжёлое прошлое |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | И пошли прочь, негативные вибрации |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Подниму бокал за себя, как за победительницу |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я плохая девочка, и ничто меня не испугает |
| This one's for Cari | Это — для Кэри |
| This one's for Cari, oh | Это — для Кэри, ох |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I'm drownin' in drinks, wear my heart on my sleeve | Я тону в бокалах, ношу сердце на рукаве |
| And this city's too big for the small things I need | А этот город слишком велик для тех маленьких вещей, что мне нужны |
| And I'm done losin' sleep over things I can't be | Я больше не теряю сон из-за того, кем не могу стать |
| And I pleased everybody | Я угождала всем |
| So this one's for me | Так что эта — для меня |
| [Breakdown] | [Переход] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Прощай, тяжёлое время |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | Пошли прочь, плохие вибрации |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Я говорю «прощай» всем трудностям |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | И посылаю всё плохое к чёрту |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Поднимаю бокал за себя |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я крутая, и ничто меня не сломает |
| This one's for Cari | Это — для Кэри |
| Yeah, this one's for Cari | Да, это — для Кэри |
| This one's for me | Это — для меня |
| Yeah, this one's for me | Да, это — для меня |
| This one's for Cari | Это — для Кэри |