| Мова оригіналу | Переклад на українську |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Everybody tryna make me someone else | Всі намагаються перетворити мене на когось іншого |
| Makin' me feel I'm not good enough | Змушують відчувати, ніби я недостатньо хороша |
| It's got me kinda twisted like I don't know myself | Це все мене так заплутало, що я ніби себе не впізнаю |
| I know sometimes I'm too hard to love | Я знаю, іноді мене занадто важко любити |
| [Pre-Chorus] | [ПредПриспів] |
| I've been drinkin', so I'm gonna speak my mind | Я п'ю, тож скажу все, як є |
| I'm just chillin' and I'm tryna live my life | Я просто розслабляюся і намагаюся жити своїм життям |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Отже, я скажу «прощавай» важким часам |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | І скажу «пішли до чорта» всім поганим енергіям |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Я підніму бокал і вип'ю за себе |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я зухвала, і мене нічого не лякає |
| This one's for Cari | Це — для Кері |
| This one's for Cari, oh | Це — для Кері, ох |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Had a lot of feelings but not like this before | Я багато відчувала, але не так, як зараз |
| I'm lonely at the moment, I miss my parents' couch | Мені зараз самотньо, я сумую за диваном у батьків |
| And I'm goin' back to the New Jersey shore | І я повертаюся на берег Нью-Джерсі |
| 'Cause I am what I am and I ain't nothin' more | Бо я — це я, і ніким іншим я не стану |
| [Pre-Chorus] | [ПредПриспів] |
| I've been drinkin', so I'm gonna speak my mind | Я п'ю, тож скажу все, як є |
| I'm just chillin' and I'm tryna live my life | Я просто живу і дихаю, як вмію |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Отже, прощавай, важке минуле |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | І пішли геть, негативні вібрації |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Підніму бокал за себе, як за переможницю |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я погана дівчинка, і нічого мене не налякає |
| This one's for Cari | Це — для Кері |
| This one's for Cari, oh | Це — для Кері, ох |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I'm drownin' in drinks, wear my heart on my sleeve | Я тону в бокалах, ношу серце на рукаві |
| And this city's too big for the small things I need | А це місто занадто велике для тих маленьких речей, які мені потрібні |
| And I'm done losin' sleep over things I can't be | Я більше не втрачаю сон через тих, з ким не можу стати |
| And I pleased everybody | Я догоджала всім |
| So this one's for me | Отже, це — для мене |
| [Breakdown] | [Перехід] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Прощавай, важкий час |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | Пішли геть, погані вібрації |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So I'll say "farewell" to the hard times | Я кажу «прощавай» усім труднощам |
| And I'll say "fuck you" to the bad vibes | І відправляю все погане до чорта |
| And I'll raise a glass while I toast to myself | Піднімаю бокал за себе |
| I'm a bad bitch and nothin' can scare me | Я крута, і нічого мене не зламає |
| This one's for Cari | Це — для Кері |
| Yeah, this one's for Cari | Так, це — для Кері |
| This one's for me | Це — для мене |
| Yeah, this one's for me | Так, це — для мене |
| This one's for Cari | Це — для Кері |