| Мова оригіналу | Переклад на українську |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You dream of me dressed in white | Ти мрієш про мене в весільній сукні |
| I dream of you dressed up in nothin' | А я мрію про тебе зовсім без одягу |
| I like you, you're my type | Ти мені подобаєшся, ти в моєму смаку |
| Let's make out, but I'll make it clear, not lookin' for something | Давай поцілуємось, але одразу скажу – я не шукаю нічого серйозного |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I could tell what you're thinking 'bout | Я бачу, про що ти думаєш |
| Lookin' at me like, "Oh wow" | Дивишся на мене, ніби "Ого" |
| It's like you're drawin' hearts around my name | Ніби малюєш сердечки навколо мого імені |
| Yeah, I'm kinda mysterious | Так, я трохи загадкова |
| This don't need to be serious | Нам не потрібно нічого серйозного |
| I just wanna touch you | Я просто хочу доторкнутися до тебе |
| So don't tell me how you're feelin', baby | Тож не кажи мені про свої почуття, люба |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Watch me put my finger to your— | Дивись, як я кладу палець на твої — |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Not tonight, not tonight | Не сьогодні, не сьогодні |
| Just save it | Просто залиш при собі |
| Shut your mouth, you like it when I— | Закрий рот, тобі подобається, коли я — |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Don't say it, don't say it | Не кажи, не кажи |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Friday night, it's a vibe | П'ятничний вечір, настрій на висоті |
| One more drink and I'm coming over | Ще один келих, і я вже у тебе |
| I like your lips when we kiss | Мені подобаються твої губи, коли ми цілуємося |
| Don't ruin it with too many words, you're makin' me sober | Не псуй момент словами – вони мене отрезвляють |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I could tell what you're thinking 'bout | Я бачу, про що ти думаєш |
| Lookin' at me like, "Oh wow" | Дивишся на мене, ніби "Ого" |
| It's like you're drawin' hearts around my name | Ніби малюєш сердечки навколо мого імені |
| Yeah, I'm kinda mysterious | Так, я трохи загадкова |
| This don't need to be serious | Нам не потрібно нічого серйозного |
| I just wanna touch you | Я просто хочу доторкнутися до тебе |
| So don't tell me how you're feelin' | Тож не кажи мені про свої почуття |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Watch me put my finger to your— | Дивись, як я кладу палець на твої — |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Not tonight, not tonight | Не сьогодні, не сьогодні |
| Just save it | Просто залиш при собі |
| Shut your mouth, you like it when I— | Закрий рот, тобі подобається, коли я — |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Don't say it, don't say it | Не кажи, не кажи |
| [Post-Chorus] | [Пост-Приспів] |
| Say it, don't, don't, don't, don't | Скажи це, ні, ні, ні, ні |
| Don't, don't, don't, don't | Ні, ні, ні, ні |
| Don't say it, don't say it, don't say it | Не кажи це, не кажи, не кажи |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Don't tell me you love me | Не кажи, що ти любиш мене |
| Tell me you need me | Не кажи, що я тобі потрібна |
| Tell me you bought me flowers | Не кажи, що купила мені квіти |
| Baby, I don't have the time | Мала, у мене немає на це часу |
| Don't tell me you miss me | Не кажи, що сумуєш |
| Tell me you wish that it could be "us" and "ours" | Не кажи, що хотіла би, щоб було "ми" і "наше" |
| I don't wanna call you mine | Я не хочу називати тебе своєю |
| (Don't, don't, don't, don't) | (Ні, ні, ні, ні) |
| (Don't say it) | (Не кажи це) |
| (Don't, don't, don't, don't) | (Ні, ні, ні, ні) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Watch me put my finger to your— | Дивись, як я кладу палець на твої — |
| Shh, don't say it | Тсс, не кажи це |
| Not tonight, not tonight | Не сьогодні, не сьогодні |
| Just save it (Don't, don't, don't, don't) | Просто залиш при собі (Ні, ні, ні, ні) |
| Shut your mouth, you like it when I— | Закрий рот, тобі подобається, коли я — |
| Shh, don't say it (Don't, don't, don't, don't) | Тсс, не кажи це (Ні, ні, ні, ні) |
| Don't say it, don't say it | Не кажи, не кажи |