| Мова оригіналу | Переклад на українську |
|---|
| [Intro] | [Інтро] |
| Crybaby, serial heartbreaker | Сльозна, серійна серцеїдка |
| Don't blame me, it's just the way God made her | Не звинувачуй мене — Бог створив її такою |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So many questions | Так багато питань |
| That's too many for me | Для мене їх дуже багато |
| So many lessons | Так багато уроків |
| So many girl-of my-dreams | Так багато дівчат моєї мрії |
| 'Cause I tend to overcomplicate | Я все схильна ускладнювати |
| I overlove, I underplay | Я дуже люблю, але все принижую |
| I get myself in situations | Постійно потрапляю в історії |
| Different people, different places | Різні люди, різні місця |
| Sensitive, but not enough | Чутлива, але ніби замало |
| I'm not the best at breakin' up | Розлучатися – не моя сильна сторона |
| Too soon to rip the Band-Aid off | Зривати пластир надто рано |
| A sucker for* the fuck me up | Я сама тягнуся туди, де мене розіб'ють |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Crybaby, serial heartbreaker (Ah) | Сльозна, серійна серцеїдка (а-а) |
| Don't blame me, it's just the way God made her (Ah) | Не звинувачуй мене, Бог створив її такою (а-а) |
| (Woah) Serial heartbreaker | (Уоу) Серійна серцеїдка |
| (Oh) It's just the way, it's just the way God made her | (Оу) Просто так, просто так її створив Бог |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I like my alone time | Мені подобається бути на самоті |
| But I want somebody to hold | Але я хочу, щоб хтось обійняв |
| I get what I want, I | Я отримую, що хочу |
| I keep it for a minute, then I let it go | Тримаю це недовго - і відпускаю |
| 'Cause I tend to contradict a lot | Тому що я надто суперечлива |
| I love you more, I love you not | Я люблю сильніше, а потім уже ні |
| I hate it when you're there for me | Ненавиджу, коли ти поряд і підтримуєш |
| I like it when you hit the spot | Але люблю, коли ти потрапляєш точно в ціль |
| And every time I share too much | Щоразу, коли розкриваюся занадто сильно |
| You get in close and I give up | Ти наближаєшся, а я — здаюсь |
| So hurry, rip the Band-Aid off | Так що давай, зривай пластир швидше |
| Hurry, baby, fuck me up | Давай, дитино, розбий мене повністю |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Crybaby, serial heartbreaker (Ah) | Сльозна, серійна серцеїдка (а-а) |
| Don't blame me, it's just the way God made her (Ah) | Не звинувачуй мене — Бог створив її такою (а-а) |
| Woah, serial heartbreaker | Уоу, серійна серцеїдка |
| (Oh) It's just the way, it's just the way God made her | (Оу) Просто так, просто так її створив Бог |
| [Post-Chorus] | [Пост-Приспів] |
| Woah, serial heartbreaker | Уоу, серійна серцеїдка |
| Oh, it's just the way God made her | Оу, вона просто така була створена |
| [Outro] | [Аутро] |
| I like my alone time | Мені подобається побути на самоті |
| But I want somebody to hold | Але мені хочеться, щоб хтось обійняв |
A sucker for...
Це стійкий вираз, який означає:
«Я небайдужа до...», «Я тягнуся по...», «Я не можу встояти перед...»