Skip to Content

Healing

Переклад на українську: зцілення. Автори: Cari Fletcher, Aldae, Jonah Shy, Scott Harris.
Мова оригіналу

Переклад на українську

[Intro]
I've been feelingЯ відчуваю,
Inside out in my feelings

Усі почуття навиворіт,

Upside down, on the ceiling

Догори дриґом, на стелі.

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I'm finally breathing

Я нарешті дихаю,

The smoke ain't gone, but it's clearing

Дим не розсіявся, але прояснюється.

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

I ain't there yetЯ ще не там.
[Verse 1]
Inhale, exhale on repeat, yeah

Вдих, видих, і знову, так.

Lately, it's so hard to breathe, yeah

Останнім часом так важко дихати, так.

Falling 'bout a million times

Падала мільйон разів,

It's a miracle I'm still alive

Диво, що я ще жива.

No one said that it was easy

Ніхто не говорив, що буде легко

Tryna piece the broken pieces

Збирати розбиті шматочки.

But that's the shit I'm working on

Але це те, над чим я працюю,

The journey is a work of art

Подорож – це витвір мистецтва.

[Pre-Chorus]
I can't erase all the things that I've done

Я не можу стерти все, що я зробила,

But all the mistakes made me who I've become

Але всі помилки зробили мене тією, хто я є.

[Chorus]
I've been feelingЯ відчуваю,
Inside out in my feelings

Усі почуття навиворіт,

Upside down, on the ceiling

Догори дриґом, на стелі.

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I'm finally breathing

Я нарешті дихаю,

The smoke ain't gone, but it's clearing

Дим не розсіявся, але прояснюється.

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

[Post-Chorus]
Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

[Verse 2]
Breaking down, don't mean I'm broken (yeah, I'm broken)

Ламаюся, не означає, що я зламана (так, я зламана).

Losing hope, don't mean I'm hopeless

Втрачаю надію, не означає, що я безнадійна.

And maybe all I need is time (oh, yeah, yeah, yeah)

І, можливо, все, що мені потрібно, це час (о, так, так, так).

It never happens overnight

Це не відбувається в один момент.

[Pre-Chorus]
I can't erase all the things that I've done (I've done)

Я не можу стерти все, що я зробила (що я зробила),

But all the mistakes made me who

Але всі помилки зробили мене такою,

I've become (but I still take 'em back)

Ким я стала (але я б все одно повернула все назад).

[Chorus]
I've been feeling (ooh)

Я відчуваю (о),

Inside out in my feelings (my feelings)

Усі почуття навиворіт (мої почуття),

Upside down, on the ceiling

Догори дриґом, на стелі.

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I'm finally (finally) breathing

Я нарешті (нарешті) дихаю,

The smoke ain't gone, but it's clearing

Дим не розсіявся, але прояснюється.

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

I ain't there yet, but I'm healing (but I'm healing)

Я ще не там, але я лікуюсь (але я лікуюсь).

[Post-Chorus]
Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

[Bridge]
I'm finally, breathing (oh)

Я нарешті дихаю (о),

The smoke ain't gone, but it's clearing (ooh)

Дим не розсіявся, але прояснюється (уф),

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

I ain't there yet, but I'm healing

Я ще не там, але я лікуюсь.

[Outro]
Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yet, but I'm healing (healing)

Я ще не там, але я лікуюсь (лікуюсь)

Ooh, yeah, yeahО, так, так.
I ain't there yetЯ ще не там.


Поділитися цією публікацією
Better Version
Автори: Cari Fletcher, Jeremy Dussolliet