[Verse 1] | [Куплет 1] |
Last night, I had a dirty dream about you | Прошлой ночью у меня был грязный сон с тобой |
Baby, I'm just thinking maybe we should make it real | Детка, думаю, может, нам стоит воплотить это в жизнь |
Turn off, sip on some kind of cheap tequila | Выключим свет, глотнём дешёвой текилы |
Leave the baggage, leave the madness, leave the way we feel | Оставим груз, оставим безумие, оставим наши чувства |
[Pre-Chorus] | [Пре-Припев] |
I wanna bite your lips, do some freaky shit | Я хочу кусать твои губы, заняться чем-то безумным |
I could picture it, like I'm seeing 20/20 * | Я могу представить это, как будто у меня идеальное зрение |
Even if it's temporary | Даже если это временно |
[Chorus] | [Припев] |
You're not the one, but you're the one right now | Ты не та самая, но ты та самая в эту секунду |
You're not the one, but you could be the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
I'm having fun, I'm having fun right now | Мне весело, мне сейчас весело |
You're not the one, but you could be the one right now (Oh) | Ты не та самая, но можешь быть ею прямо сейчас (О) |
You're not the one | Ты не та самая |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
I don't really need nobody, I just kinda want your body | Мне правда никто не нужен, в каком-то смысле я просто хочу твоё тело |
My life's a mess, but it's hot, so you won't be sorry | Моя жизнь полный хаос, но она горячая — ты не пожалеешь |
And we don't need to fake it 'cause we don't need to make it | Нам не нужно притворяться, ведь нам не нужно это превращать во что-то |
I don't care if we make it, no, no | Мне всё равно, к чему это приведёт, нет, нет |
[Pre-Chorus] | [Пре-Припев] |
I wanna bite your lips, do some freaky shit | Я хочу кусать твои губы, заняться чем-то безумным |
I could picture it, like I'm seeing 20/20 * | Я могу представить это, как будто у меня идеальное зрение |
Even if it's temporary | Даже если это временно |
[Chorus] | [Припев] |
You're not the one, but you're the one right now | Ты не та самая, но ты та самая в эту секунду |
You're not the one, but you could be the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
I'm having fun, I'm having fun right now | Мне весело, мне сейчас весело |
You're not the one, but you could be the one right now (Oh) | Ты не та самая, но можешь быть ею прямо сейчас (О) |
[Bridge] | [Бридж] |
Ooh, if you touch like that | Оу, если ты тронешь вот так |
I'ma touch back, I'ma touch like that | Я отвечу, я трону так же |
Like, ooh | Типа, оу |
Like, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh) | Типа, оу-оу-оу-оу (О) |
Ooh, if you touch like that | Оу, если ты тронешь вот так |
I'ma touch back, I'ma touch like that | Я отвечу, я трону так же |
Like, ooh | Типа, оу |
Like, ooh (Ooh, ooh) | Типа, оу (Оу-оу) |
[Chorus] | [Припев] |
You're not the one, but you're the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
You're not the one, but you could be the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
(Ah, ah, ah) | (Аа, аа, аа) |
You're not the one, but you're the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
You're not the one, but you could be the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
I'm having fun, I'm having fun right now (Oh) | Я развлекаюсь, я сейчас получаю кайф (О) |
You're not the one, but you could be the one right now | Ты не та сама, но можешь быть ею прямо сейчас |
* "20/20 vision" — это термин из офтальмологии, означающий идеальное зрение (в США).