| Язык оригинала | Перевод на русский |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Good girl or bad girl, it's my world | Хорошая девочка или плохая — это мой мир |
| They're gonna talk about it | Они всё равно будут болтать об этом |
| Do what they want and then fuck up | Делаю, что они хотят, и потом облажаюсь |
| And then they talk about it | А потом все обсуждают это |
| I had to find my way out | Мне пришлось искать свой выход |
| Had to find my way around it | Пришлось обойти это по-своему |
| And then I found it | И я нашла его |
| Now I'll never doubt it | Теперь я никогда не сомневаюсь |
| [Pre-Chorus] | [Пред-припев] |
| Where are you? Where did you go? | Где ты? Куда ты ушла? |
| (Where did you go? Where did you go?) | (Куда ты ушла? Куда ты ушла?) |
| Wouldn't you like, like to know? | Разве тебе не хочется знать? |
| (You'd like to know, you'd like to know) | (Тебе бы хотелось знать, хотелось бы знать) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been on a holiday (Sunshine) | Я была в отпуске (солнечно) |
| I don't miss the bitter taste (Sweet life) | Я не скучаю по горькому послевкусию (сладкой жизни) |
| Sittin' sippin' lemonade | Сижу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я поймала новую волну |
| Wave, wave | Волну, волну |
| (Ba-da-da-dum) | (Ба-да-да-дам) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Not talkin' Bali, Hawaii, I got a private island | Не говорю о Бали, Гавайях — у меня свой остров |
| Inside my mind found a fantasy, my own paradise and | Внутри себя я нашла фантазию, свой собственный рай и |
| Unlocked a brand new perspective, direction | Открыла новый взгляд, новое направление |
| I'm learnin' lessons, not missin' exes or stressin' | Я учусь на уроках, не скучаю по бывшим и не нервничаю |
| Acceptin' nothin' less | Не соглашаюсь на меньшее |
| [Pre-Chorus] | [Переход к припеву] |
| Where are you? Where did you go? | Где ты? Куда ты ушла? |
| (Where did you go? Where did you go?) | (Куда ты ушла? Куда ты ушла?) |
| Wouldn't you like, like to know? | Разве тебе не хочется знать? |
| (You'd like to know, you'd like to know) | (Тебе бы хотелось знать, хотелось бы знать) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been on a holiday (Sunshine) | Я была в отпуске (солнечно) |
| I don't miss the bitter taste (Sweet life) | Я не скучаю по горькому послевкусию (сладкой жизни) |
| Sittin' sippin' lemonade | Сижу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я поймала новую волну |
| Wave, wave | Волну, волну |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been on a holiday | Я была в отпуске |
| I don't miss the bitter taste, no, no | Я не скучаю по горькому вкусу, нет, нет |
| Sittin' sippin' lemonade | Сижу, попиваю лимонад |
| I caught another wave | Я поймала новую волну |
| Wave, wave | Волну, волну |
| (Ooh, ooh, ooh) | (У-у-у) |
| (I've been on a holiday) | (Я была в отпуске) |
| (I've been on a holiday) | (Я была в отпуске) |
