| Мова оригіналу | Переклад на українську |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You told me that I'm actin' different | Ти сказала, що я поводжуся інакше |
| You told me that somethin' is missin' | Ти сказала, що чогось не вистачає |
| I got a couple drunk kisses I still need to get out my system | У мене ще є пара п'яних поцілунків, які потрібно викинути з голови |
| You the type I wanna spend my whole life with | Ти та, з ким я б хотіла провести все своє життя |
| But not the one I'll spend tonight with | Але не та, з ким я проведу цю ніч |
| We're just in two different places, you gotta face it | Ми просто в різних світах, тобі доведеться з цим змиритися |
| [Pre-Chorus] | [ПредПриспів] |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу бути молодою і тусуватися (Ох) |
| Be dumb and never feel sorry (Oh) | Бути безрозсудною і ні про що не шкодувати (Ох) |
| Become a freak with my body | Розважатися, не думаючи про наслідки |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу бути молодою і тусуватися (Ох) |
| I'm tired of taking my phone out (Oh) | Я втомилася постійно дивитися в телефон (Ох) |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказати тобі, що я не повернусь додому |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Think I could love you forever and ever and ever and ever | Думаю, я могла б любити тебе вічно, вічно, вічно, вічно |
| But don't think we should be together, together, together right now | Але не думаю, що нам варто бути разом, разом, разом прямо зараз |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (And ever and ever) | Думаю, я могла б любити тебе вічно, вічно, вічно, вічно (І вічно, і вічно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Доки це "вічно" не починається прямо зараз |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You know I think that you're perfect | Ти знаєш, я вважаю тебе ідеальною |
| But I know why it's not workin' | Але я знаю, чому в нас не виходить |
| You've always had the worst timing | У тебе завжди було жахливе почуття часу |
| And I've had a thing for all-nighters | А в мене слабкість до нічних тусовок |
| Drinkin' and smokin' and kissin' my friends | Пити, курити та цілувати подружок |
| I'll wake up and do it again | Я прокинуся і повторю все знову |
| I say that I'm guilty and do it again, again, again, again | Я говорю, що мені соромно, але знову повторюю це, знову, знову, знову |
| [Pre-Chorus] | [ПредПриспів] |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу бути молодою і тусуватися (Ох) |
| Be dumb and never feel sorry (Oh) | Бути безрозсудною і ні про що не шкодувати (Ох) |
| Become a freak with my body | Розважатися, не думаючи про наслідки |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу бути молодою і тусуватися (Ох) |
| I'm tired of taking my phone out (Oh) | Я втомилася постійно дивитися в телефон (Ох) |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказати тобі, що я не повернусь додому |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (Uh, ever) | Думаю, я могла б любити тебе вічно, вічно, вічно, вічно (Ох, вічно) |
| But don't think we should be together, together, together right now | Але не думаю, що нам варто бути разом, разом, разом прямо зараз |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (And ever and ever) | Думаю, я могла б любити тебе вічно, вічно, вічно, вічно (І вічно, і вічно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Доки це "вічно" не починається прямо зараз |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Oh-oh, if I could love you, then I would love you | О-о, якби я могла тебе кохати, я б тебе кохала |
| I'm lettin' go and even though it hurts, ah | Я відпускаю, і, хоч це боляче, ах |
| If I could love you, and God, I want to | Якби я могла тебе кохати, і, Боже, як я цього хочу |
| But think I need to learn to love me first | Але, гадаю, мені спочатку треба навчитися любити себе |
| [Pre-Chorus] | [ПредПриспів] |
| I wanna be young and party | Я хочу бути молодою і тусуватися |
| Be dumb and never feel sorry | Бути безрозсудною і ні про що не шкодувати |
| Become a freak with my body | Розважатися, не думаючи про наслідки |
| I wanna be young and party | Я хочу бути молодою і тусуватися |
| I'm tired of taking my phone out | Я втомилася постійно дивитись у телефон |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказати тобі, що я не повернусь додому |
| [Outro] | [Аутро] |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever | Думаю, я могла б любити тебе вічно, вічно, вічно, вічно |
| But don't think we should be together (Uh) | Але не думаю, що нам варто бути разом (Ох) |
| I think I could love you forever (And ever and ever and ever) | Думаю, я могла б любити тебе вічно (І вічно, і вічно, і вічно) |
| But don't think we should be together (Together, together) right now | Але не думаю, що нам варто бути разом (Разом, разом) прямо зараз |
| I think I could love you forever (And ever and ever and ever) | Думаю, я могла б любити тебе вічно (І вічно, і вічно, і вічно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Доки це "вічно" не починається прямо зараз |