| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You told me that I'm actin' different | Ты сказала, что я веду себя иначе |
| You told me that somethin' is missin' | Ты сказала, что чего-то не хватает |
| I got a couple drunk kisses I still need to get out my system | У меня еще есть пара пьяных поцелуев, которые нужно выбросить из головы |
| You the type I wanna spend my whole life with | Ты та, с кем я бы хотела провести всю жизнь |
| But not the one I'll spend tonight with | Но не та, с кем я проведу эту ночь |
| We're just in two different places, you gotta face it | Мы просто в разных мирах, тебе придется с этим смириться |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу быть молодой и тусоваться (Ох) |
| Be dumb and never feel sorry (Oh) | Быть безрассудной и ни о чем не жалеть (Ох) |
| Become a freak with my body | Развлекаться, не думая о последствиях |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу быть молодой и тусоваться (Ох) |
| I'm tired of taking my phone out (Oh) | Я устала постоянно смотреть в телефон (Ох) |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказать тебе, что я не вернусь домой |
| [Chorus] | [Припев] |
| Think I could love you forever and ever and ever and ever | Думаю, я могла бы любить тебя вечно, вечно, вечно, вечно |
| But don't think we should be together, together, together right now | Но не думаю, что нам стоит быть вместе, вместе, вместе прямо сейчас |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (And ever and ever) | Думаю, я могла бы любить тебя вечно, вечно, вечно, вечно (И вечно, и вечно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Пока это "вечно" не начинается прямо сейчас |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You know I think that you're perfect | Ты знаешь, я считаю тебя идеальной |
| But I know why it's not workin' | Но я знаю, почему у нас не получается |
| You've always had the worst timing | У тебя всегда было ужасное чувство времени |
| And I've had a thing for all-nighters | А у меня слабость к ночным тусовкам |
| Drinkin' and smokin' and kissin' my friends | Пить, курить и целовать подружек |
| I'll wake up and do it again | Я проснусь и повторю все снова |
| I say that I'm guilty and do it again, again, again, again | Я говорю, что мне стыдно, но снова повторяю это, снова, снова, снова |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу быть молодой и тусоваться (Ох) |
| Be dumb and never feel sorry (Oh) | Быть безрассудной и ни о чем не жалеть (Ох) |
| Become a freak with my body | Развлекаться, не думая о последствиях |
| I wanna be young and party (Oh) | Я хочу быть молодой и тусоваться (Ох) |
| I'm tired of taking my phone out (Oh) | Я устала постоянно смотреть в телефон (Ох) |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказать тебе, что я не вернусь домой |
| [Chorus] | [Припев] |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (Uh, ever) | Думаю, я могла бы любить тебя вечно, вечно, вечно, вечно (Ох, вечно) |
| But don't think we should be together, together, together right now | Но не думаю, что нам стоит быть вместе, вместе, вместе прямо сейчас |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever (And ever and ever) | Думаю, я могла бы любить тебя вечно, вечно, вечно, вечно (И вечно, и вечно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Пока это "вечно" не начинается прямо сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Oh-oh, if I could love you, then I would love you | О-о, если бы я могла тебя любить, я бы тебя любила |
| I'm lettin' go and even though it hurts, ah | Я отпускаю, и, хоть это больно, ах |
| If I could love you, and God, I want to | Если бы я могла тебя любить, и, боже, как я этого хочу |
| But think I need to learn to love me first | Но, думаю, мне сначала нужно научиться любить себя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wanna be young and party | Я хочу быть молодой и тусоваться |
| Be dumb and never feel sorry | Быть безрассудной и ни о чем не жалеть |
| Become a freak with my body | Развлекаться, не думая о последствиях |
| I wanna be young and party | Я хочу быть молодой и тусоваться |
| I'm tired of taking my phone out | Я устала постоянно смотреть в телефон |
| Tell you I'm not comin' home now | Сказать тебе, что я не вернусь домой |
| [Outro] | [Аутро] |
| I think I could love you forever and ever and ever and ever | Думаю, я могла бы любить тебя вечно, вечно, вечно, вечно |
| But don't think we should be together (Uh) | Но не думаю, что нам стоит быть вместе (Ох) |
| I think I could love you forever (And ever and ever and ever) | Думаю, я могла бы любить тебя вечно (И вечно, и вечно, и вечно) |
| But don't think we should be together (Together, together) right now | Но не думаю, что нам стоит быть вместе (Вместе, вместе) прямо сейчас |
| I think I could love you forever (And ever and ever and ever) | Думаю, я могла бы любить тебя вечно (И вечно, и вечно, и вечно) |
| As long forever and ever and ever and ever and ever don't start right now | Пока это "вечно" не начинается прямо сейчас |