| Язык оригинала | Перевод на русский |
|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We got a lot of time to get it right | У нас куча времени, чтобы все сделать правильно |
| It feels good to mess it up, maybe don't think about it | Кайфово все испортить, может, просто не думать об этом |
| Going late night, who needs a fantasy? | Уходим в ночь, кому нужна фантазия? |
| Buzzing on Hennessy, drives like a Kennedy | Шум в голове от Хеннесси, гоняем, как Кеннеди |
| And you're my nation, my revolution | А ты - моя страна, моя революция |
| Living right now, well, you can call it disillusion | Живем здесь и сейчас, ну, можно назвать это иллюзией |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Until tomorrow comes | Пока не настанет завтра |
| This is how we run | Так мы живем |
| [Chorus] | [Припев] |
| So take the good stuff, honey | Так что бери все лучшее, детка |
| That money just won't buy | То, что за деньги не купишь |
| Spend it up, up however we like | Трать его, как хочешь |
| Take the good stuff, honey | Бери все лучшее, детка |
| That money just won't buy | То, что за деньги не купишь |
| Don't try to save us 'cause we're doing it right | Не пытайся нас спасти, мы живем правильно |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| Gonna waste it on you | Потрачу ее на тебя |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| I'll be wasted on you | Потрачу ее на тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Look what you did to me, a rebel born free | Посмотри, что ты со мной сделала – я свободный бунтарь |
| Running wild through the concrete jungle | Несусь без оглядки через бетонные джунгли |
| Now I can't seem to stay away | Теперь не могу удержаться подальше |
| Hell, I know that I'm gonna pay | Черт, я знаю, что за это придется платить |
| But I do it anyway (Anyway, anyway) | Но все равно делаю это (все равно, все равно) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You're the ultimate high that I'm trippin' on | Ты – мой высший кайф, от которого я тащусь |
| You're the edge of the cliff that I'm hangin' on | Ты – край пропасти, за который я держусь |
| Until tomorrow comes | Пока не настанет завтра |
| This is how we run | Так мы живем |
| [Chorus] | [Припев] |
| So take the good stuff, honey | Так что бери все лучшее, детка |
| That money just won't buy | То, что за деньги не купишь |
| Spend it up, up however we like | Трать его, как хочешь |
| Take the good stuff, honey | Бери все лучшее, детка |
| That money just won't buy | То, что за деньги не купишь |
| Don't try to save us 'cause we're doing it right | Не пытайся нас спасти, мы живем правильно |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| Gonna waste it on you | Потрачу ее на тебя |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| I'll be wasted on you | Потрачу ее на тебя |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| On you, on you, Wasted on you | На тебя, на тебя, потрачена на тебя |
| On you, on you, Wasted on you | На тебя, на тебя, потрачена на тебя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I tell myself, if I'm gonna fall | Говорю себе: если я упаду |
| It'll be from high places | То только с высокого места |
| Even when it hurts, at least we loved hard | Даже если больно, мы хотя бы любили страстно |
| Now, didn't we, baby? | Разве не так, детка? |
| [Chorus] | [Припев] |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| We are, we are the wasted youth | Мы – мы – потерянная молодежь |
| [Post-Chorus] | [Пост-припев] |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| Gonna waste it on you | Потрачу ее на тебя |
| It's my life | Это моя жизнь |
| If I'm gonna waste it | Если я собираюсь ее тратить впустую |
| I'll be wasted on you | Потрачу ее на тебя |